Autour de l'expression "aller à Brion" spécifique à la boule de fort s'agite une multitude d'expressions techniques toutes particulières à la boule de fort comme:

Elle colle au cul du petit
Faut que tu passes tes boules au dérouille-boule? Elles sont bottées. (Quand elles ont ramassées la poussière du jeu)
Elle fait un cul (Quand elle se heurte a une autre)

Le vocabulaire "boule de fort" existe aussi:

Charger (jouer droit au milieu du jeu)
Jouer plus fort que le jeu, Aller à la planche (jouer pour que la boule dépasse le but en le touchant ou non)
Se camper (se placer pour utiliser les innombrables possibilités qu'offre l'action des rebords du jeu sur la boule)
Le maître sorti du jeu (tous les 10 ans, dans ce cas la paire adverse peut choisir de le placer à 3 m de la planche au milieu ou recommencer le point)
Dire d'une boule qu'elle malonne (lorsqu'elle perd de la vitesse et qu'elle titube)
Bauger (faire mesurer la distance qui sépare les boules du maître pour savoir qui à le point

Les boules peuvent avoir une connotation sexuelle comme le confirme les expressions suivantes:

Certains se lamentent d' avoir perdu une "boule".
D' autres se félicitent de les avoir bien "usées".
Plus pragmatique: "j' en ai trois mais je ne m'en sert pas".
Elles sont lourdes, quand même plus lourdes que les miennes.
Elle est descendue ma boule.
Prendre un cul.
Se mettre au cul de la boule ou de la vieille.

Tout ce langage trivial est purement masculin et est du au fait que ces Sociétés ont été un lieu totalement clos aux femmes pendant longtemps.